když Titanic tak z části potopený